O que parece é que você empurra a mangueira, em seguida, puxe o clipe de plástico para fora para travá-lo dentro Se a água sair, você precisa de novos o-rings. Se a mangueira se soltar, isso não é o clipe, ou parte do plástico é lascada, fazendo uma trava não confiável.
Se este não for o caso, você poderia nos dizer o que você fez para tentar corrigi-lo e quais partes móveis você vê? Talvez uma foto do topo da torneira possa ajudar também