A armadura usada sob a armadura não tem regras para o seu funcionamento, então a Segunda Pele não funcionaria para caça-níqueis extras, exceto o houseruling. No entanto, como a questão da armadura de potência foi fechada como duplicata, estou respondendo aqui.
Ao contrário do Second Skin, existem regras específicas de como o power armor e o light armor interagem.
If you’re wearing light armor while in powered armor, you gain the higher of the EAC bonuses and the higher of the KAC bonuses between the two suits of armor, and you take the worse maximum Dexterity bonus and armor check penalty.
Como ambos têm um efeito, você deve ser capaz de utilizar qualquer slot de upgrade não empilhável em ambos, com algumas restrições. Como você usa o movimento da armadura de poder, e não a sua, coisas como jatos de salto não funcionam na armadura leve.
Especificamente em relação aos campos de força, as coisas ficam um pouco confusas. O Pathfinder tinha regras sobre o HP Temporário não ser empilhado e apenas o valor mais alto aplicável, mas não consegui encontrar regras semelhantes no Starfinder. Então, a menos que haja algo específico que esteja faltando, os upgrades de escudo se encaixam na categoria de "bônus não tipados" para fins de empilhamento, e ambos funcionariam bem, com o escudo externo perdendo a temperatura HP antes de aplicá-lo ao interno.