O uso de navios klingon pelos romulanos já recebeu uma explicação fora da tela?

O modelo original Ave-de-rapina foi destruído pelo modelista , Wah Ming Chang .

O livro de Herb Solow e Robert Justman Jornada nas Estrelas: A História Interna explica que uma queixa sindical foi apresentada a um empreiteiro não-sindicalizado vendendo acessórios para a produção. Depois que a única aparição foi filmada, o modelo foi devolvido a Chang sem que ele fosse pago ou recebendo crédito pelo seu trabalho e ele próprio destruiu o modelo.

O modelo Klingon D7 foi usado em seu lugar com uma linha de diálogo descartável explicando a mudança.

Na versão remasterizada de "The Enterprise Incident", um modelo CGI da Bird of Prey foi usado no lugar de um dos navios Klingon D7 em torno da Enterprise.

e à esquerda da Enterprise

Como John Sensebe disse em um comentário, pode ser porque o modelo original para o navio romulano foi perdido, como declarado em este artigo de startrek.com:

After filming, the Bird of Prey model disappeared, which may account for the Romulans showing up in Klingon D7 cruisers in the third-season episode “The Enterprise Incident.” It may also have been the case that the producers wanted to display the D7 model as much as possible as a courtesy to the model kit company Aluminum Model Toys, which actually paid for it. In any event, the model’s whereabouts remain unknown.