Um Druida com Forma Selvagem pode lançar um feitiço de um item mágico?

Não, não se você está lançando o feitiço

As restrições para o Wild Shape indicam o seguinte (PHB, p. 67, negrito adicionado):

You can’t cast spells, and your ability to speak or take any action that requires hands is limited to the capabilities of your beast form.

Note que a habilidade de conjurar magias é descartada incondicionalmente. Se eles disserem "sua habilidade de conjurar mágicas, falar ou realizar qualquer ação que exija mãos ...", você poderá lançar feitiços no Wild Shape se sua forma puder executar os componentes requeridos, ou se não houver nenhum.

Como está, mesmo que a mágica não exija componentes, você ainda não pode conjurá-la.

Com certos itens mágicos, você ainda pode ganhar os efeitos das mágicas

Note que existem alguns itens mágicos que criam o efeito de feitiços sem que você seja o escolhido. Considere a poção do heroísmo (DMG, p. 188, negrito adicionado):

For 1 hour after drinking it, you gain 10 temporary hit points that last for 1 hour. For the same duration, you are under the effect of the bless spell (no concentration required). This blue potion bubbles and steams as if boiling.

Compare isso com o Helm of Telepathy (DMG, p. 174, negrito adicionado):

While wearing this helm , you can use an action to cast the detect thoughts spell (save DC 13) from it.

Neste caso, você é explicitamente aquele que conjura a mágica ("a partir dela" não altera este fato). Então você não poderia fazer isso em Wild Shape.

Naturalmente, uma vez que você atingiu o nível 18 no Druid, você seria bem capaz de fazê-lo. Mas não antes.

Não.

Você não pode conjurar uma mágica de um item em forma de animal, nem usar nada que exija fala ou uma parte do corpo que sua forma de animal não tenha.

Forma selvagem diz:

You can't cast spells, and your ability to speak or take any action that requires hands is limited to the capabilities of your beast form.

De acordo com o DMG, os itens são ativados por um dos quatro métodos:

Vestindo e empunhando itens

A magic item meant to be worn must be donned in the intended fashion. ... In most cases, a magic item that's meant to be worn can fit a creature regardless of size or build.

Você pode usar qualquer item que a forma da sua besta tenha as partes do corpo certas. Você precisa de pés para usar botas, mãos para usar luvas e assim por diante.

Palavra de comando

A command word is a word or a phrase that must be spoken for the item to work.

Não. Você não pode falar em forma de besta, então você não pode usar um item de palavra de comando.

Consumíveis

Some items are used up when the are activated.

Você pode usar qualquer consumível para ter as partes certas do corpo ativadas. Se você pode fisicamente beber uma poção, você pode usá-lo. Você não pode falar para ativar pergaminhos.

Feitiços

Some magic items allow the user to cast a spell from the item.

Não. Você não pode lançar feitiços, porque a forma selvagem diz especificamente que você não pode lançar feitiços. Elmo da telepatia é um desses itens.