O que aconteceu com o Opensubtitles?

Open Subtitles é hackeado e paga resgate em bitcoin; hacker ajuda a melhorar segurança do site, mas vaza dados mesmo assim. O site Open Subtitles recebeu, em agosto, uma mensagem de um hacker.

Consulte Mais informação

Como usar o Opensubtitles?

O funcionamento ficou bem fácil: para baixar uma legenda em qualquer língua, basta você digitar downloadsubtitle arquivo. avi para baixar a legenda do “arquivo. avi” (que já vai ser automaticamente nomeada como “arquivo. srt”). O que é OpenSubtitles? O OpenSubtitles, um dos maiores serviços online de download de legendas para filmes e séries, viu os dados de mais de 6,7 milhões de usuários vazando na internet.

Como traduzir a legenda de um filme?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

Como traduzir uma legenda embutida no vídeo? O auxiliar de tradução embutido no programa lhe permite traduzir legendas de filmes facilmente. Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas.

Como alterar a legenda de um filme de português para inglês?

Configurações de legendas na TV e em consoles de jogos

1. Pause o vídeo que você está assistindo.
2. Selecione Legendas .
3. Escolha o idioma.
4. Selecione Estilo da legenda.
5. Escolha as configurações que você quer personalizar. É possível mudar a fonte e a aparência dela.

Qual o melhor tradutor de legendas? Muitas pessoas não sabem, mas o Google Tradutor, além de traduzir textos para mais de 70 idiomas, também possui recursos de tradução de voz em tempo real.

Como traduzir vídeos baixados no PC?

O SRT Translator é um aplicativo que faz a tradução de legendas de filmes, no formato SRT, para vários idiomas. Com ele, você não precisa mais perder tempo ou se preocupar procurando arquivos em uma linguagem específica – é possível deixar exatamente naquela que você deseja de maneira automática e em poucos minutos. Como traduzir legenda em inglês? caption s (plural: captions)

Como gerar automaticamente legendas?

Habilite legendas geradas automaticamente para seu vídeo

Envie um vídeo para o qual deseja habilitar as legendas geradas automaticamente. Se o vídeo já foi carregado, vá para a página Editar vídeo. Na seção Detalhes, selecione um idioma compatível. Na guia Opções, defina Gerar legendas automaticamente como Ativado.