Como tirar legendas embutidas de um filme?

As Legendas codificadas são aquelas que já estão embutidas nos filmes e o usuário não pode usar ferramentas para remover. Essas legendas são irremovíveis e não podem ser alteradas ou removidas completamente.

Consulte Mais informação

Como tirar legendas embutidas de um filme MKV?

Como remover legendas não sincronizadas de MKV em três passos

1. Baixe o Video Converter Ultimate através do link abaixo:
2. Na lista suspensa da opção de legendas, marque "Legendas desativadas".
3. Clique em "Converter todos" para começar a remover as legendas para o vídeo MKV.

Como tirar legendas embutidas de um filme mp4? ① Depois de baixar o software no seu PC, abra Renee Video Editor Pro e escolha “Video Toolbox”. ② Clique em “Adicionar arquivo” para carregar o vídeo MP4 a ser remover legenda embutida. ③ Clique em “Maca de água” para entrar na interface de edição. ④ Clique no botão primeiro à direita “Remover marca de água”.

Como retirar legenda?

Para remover a exibição de legendas no seu vídeo, você pode excluí-las completamente dele e da sua Conta do Google.

1. Faça login no YouTube Studio.
2. No menu à esquerda, selecione Legendas.
3. Na coluna "Legendas" do idioma que você quer remover, selecione Opções Excluir. .
4. Você precisará confirmar se quer excluir as legendas.

Como traduzir uma legenda embutida no vídeo? O auxiliar de tradução embutido no programa lhe permite traduzir legendas de filmes facilmente. Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas.

Como tirar a legenda de um filme no VLC?

Etapa 1: Abra as preferências do VLC e clique no botão Todos na parte inferior. Selecione Vídeo> Legendas / OSD e desmarque a opção "Detectar automaticamente os arquivos de legenda". Ative a subimagem e a exibição na tela. Etapa 2: clique com o botão direito no vídeo e vá para Vídeo> Faixa de legenda> Desativar . Como extrair SRT de um vídeo? Uma solução alternativa para extrair legendas SRT é usando o GoTranscript. O programa permite que você converta arquivos de legendas em qualquer formato, como SRT, STL, SCC, SSA, TXT, SCV e muitos outros. Além disso, sua interface é simples e você pode converter legendas em apenas três etapas.

Como traduzir a legenda de um filme?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

Como traduzir vídeos baixados no PC? O SRT Translator é um aplicativo que faz a tradução de legendas de filmes, no formato SRT, para vários idiomas. Com ele, você não precisa mais perder tempo ou se preocupar procurando arquivos em uma linguagem específica – é possível deixar exatamente naquela que você deseja de maneira automática e em poucos minutos.

Como tirar legenda de vídeo do Instagram?

Como faço para adicionar, editar ou excluir a legenda de uma publicação existente do Instagram?

1. Toque em (iPhone) ou em (Android) acima da sua foto ou vídeo.
2. Toque em Editar.
3. Edite, exclua ou adicione uma legenda à publicação e toque em Concluir (iOS) ou (Android).